Jun 24, 2014

Style │ Summer Festival Look + Hot Days Rescue Kit

Perky in Purple

As my first post I thought I would do a bit of an "in medias res" and start immediately with a very actual topic: summer festival outfits. It might not seem like it right now where I am, or probably where you are dear German reader, but summer is here! The festival season has already started, I have already had the pleasure to take part in a hot, hot, hot outdoor bash called Pollerwisen Dortmund...and not just the music, but the outfits were drop dead gorgeous as well!

Since I have a FEW more similar plans for summer 2014 I decided to put together a champion look where not just the overall image, but each clothing item and accessorie on its own is enough to turn some heads!

And just to be safe, as extra I added a little guide on how to prepare for an outdoor event or generally what to carry with yourself on super hot days.

//Als mein erster Post dachte ich, dass ich ein wenig "in medias res" mache und beginne sofort mit einem sehr aktuellen Thema: Sommer-Festival Outfits. Es scheint jetzt vielleicht nicht so da wo ich bin, oder vielleicht wo du bist Liebe Deutsche Leserin, aber Sommer ist hier! Die Festival Saison hat bereits begonnen, ich hatte bereits das Vergnügen an einem hot, hot, hot Outdoor-Bash teilzunehmen „Pollerwiesen Dortmund“ ... nicht nur die Musik, sondern auch die Outfits waren traumhaft!

Da ich noch ein PAAR ähnliche Pläne für den Sommer 2014 habe, habe ich mich entschlossen ein Champion-Look zu suchen, wo nicht nur das gesamte Image, sondern auch jedes Kleidungsstück und Accessoire zu einem echten Hingucker wird.

Um auf der sicheren Seite zu sein habe ich als Extra eine kleine Anleitung gemacht, welche Vorbereitungen man für ein Outdoor-Event trifft und was man bei super heißen Tagen immer bei sich tragen sollte.
Perky in Purple


The jeans shorts of course are a classic! I got this pair from my grandma (yes, she is a rea style queen and a big help for all the girls in the family when shopping) and I love the its light shade. I think it withstands all coming and going styles, but this season it can be a true treasure to pair with whites and pastels.

//Die Jeans-Shorts sind natürlich ein Klassiker! Ich bekam dieses Paar von meiner Oma (ja, sie ist eine echte Stil Queen und eine große Hilfe für alle Frauen in der Familie beim Einkaufen) und ich liebe den hellen Farbton. Ich denke diese Saison wird es zu einem echten Schatz wenn man es mit Weiß- und Pastelltönen kombiniert.

Perky in Purple
Crochet bag form H&M 12,- euro (not available anymore in Germany)

One of this season's big style winners is the crochet. This boho chic trend reaches out to us very strongly from the cult festival of Coachella (is it just me or does anyone else have the feeling that more fashion than music is going on there!?) but of course it is present in Roberto Cavalli’s and Tory Burch’s 2014 Spring shows. It might be a kind of lovechild of grandma’s afternoon hobby and the hippie look but now we get it somehow differently. It is more sophisticated and soft or it is artsy and edgy. Choose your style and wear it for a maximal comfy and eye-catching look!

//Ein großer Stil Gewinner dieser Saison ist die Häkelmode. Dieser boho schicke Trend beeinflusst uns sehr stark von dem Kult-Festival Coachella (bin ich es nur oder hat jemand anderes noch das Gefühl, dass dort mehr Mode als Musik los ist?), aber natürlich ist es in Roberto Cavalli‘s und Tory Burch‘s 2014 Frühlings-Shows vorhanden. Es könnte eine Art Liebeskind von Omas Nachmittag-Hobbys und dem Hippie-Look sein, aber wir bekommen es diesmal anders präsentiert. Es ist anspruchsvoller und geschmeidig oder es ist künstlerisch und ausgefallen. Wähle deinen Stil und trage ihn für einen maximalen Komfort und auffälligem Look!


Perky in Purple
Hairband with flowers from H&M 6,99- euro

Ah, the flower headband! It might come to us form the “flower power” age but its role isn’t the same anymore. Is it a crown that turns us into modern princesses, perhaps or is it the tamer of rampant haired and hearted music goddesses? Depends on how you choose to wear it!

//Ah, das Blumenstirnband! Es könnte aus der "Flower-Power" Ära kommen, aber dessen Rolle ist nicht mehr das Gleiche. Ist es eine Krone welche uns zu modernen Prinzessinnen macht, vielleicht oder ist es der Bändiger der ungezügelten haarprächtigen und herzigen Musik Göttinnen? Hängt davon ab, wie du dich entscheidest es zu tragen!



Perky in Purple
Perky in Purple

Hot Days Rescue Kit

I really like to be well prepared for hot summer days or festivals, which is why I carry with me a little kit that comes handy for many situations.

This cute little case is ideal to store many things! So let's see what I have:
  • Avéne Thermal Water Spray: ideal to soothe and refresh the body and face (without smudging make up)
  • The Body Shop Pink Grapefruit Body Spray: not as heavy as perfumes and it smells so natural, like REAL grapefruit
  • Balea 50 UVA Sun Cream: this version is good for the face as well (dries pretty quickly and doesn't leave oily film) and the high UVA protection is perfect if you stay long outside and don't want to cream yourslef too often
  • Sagrotan Hand Sanitizer Gel: when there is no opportunity to wash hands
  • H&M Grapefruit Wet Wipes
  • Hidrofugal Deodorant
  • Plaster

//Ich mag es für heiße Sommertage oder Festivals gut vorbereitet zu sein, deswegen trage ich mit mir ein kleines Kit, das für viele Situationen praktisch ist.

Dieses niedliche kleine Etui ist ideal um meine Sachen aufzubewahren! Also mal sehen, was ich dabei habe:
  • Avène Thermalwasserspray: ideal, um Körper und Gesicht zu beruhigen und erfrischen (ohne Make-up zu verschmieren)
  • The Body Shop Pink Grapefruit Body Spray: nicht so schwer wie Parfums und es riecht so natürlich, wie echte Grapefruit
  • Balea 50 UVA Sonnencreme: Diese Version ist auch gut für das Gesicht (trocknet ziemlich schnell und hinterlässt keinen öligen Film) und der hohe UVA-Schutz ist perfekt, wenn man lange draußen bleiben will, ohne die Creme oft nachtragen zu müssen
  • Sagrotan Hand Desinfektionsgel: wenn es keine Möglichkeit gibt, die Hände zu waschen 
  • H&M Grapefruit Feuchttücher 
  • Hidrofugal Deodorant 
  • Pflaster
Perky in Purple

Just click on the pic and shop the look from sale to luxury price


Link to product page   Link to product page  Link to product page
from H&M, ASOS and BOSS Orange

Link to product pageLink to product pageLink to product page
from DailyLook.com, 6pm.com and Steve Madden

Link to product page Link to produkt page Link to product page
from boohoo.com and Johnny Loves Rosie (ASOS)

Link to product pageLink to product page Link to product page
from Brave Soul (ASOS), boohoo.com and ASOS

Link to product page Link to product page Link to product page
from New Look (ASOS), Marco Tozzi (Zalando) and Steve Madden (ASOS)
Follow my blog with Bloglovin

No comments:

Post a Comment