This year is the first time that I got one of Douglas' advent calendar and I was very excited to finally be able to open the little doors! Here are the products of the first eight days, with short reviews and links where you can learn more or buy them.
//Dieses Jahr ist das erste mal als ich einen Douglas Adventskalender bekam und ich war sehr aufgeregt endlich die kleinen Türchen öffen zu dürfen! Hier sind die Produkte der ersten acht Tage, mit kurzen Reviews und Links wo ihr mehr erfahren oder kaufen könnt.
Douglas Hair Protein Repair Shampoo│see here
Beautifully scented shampoo, which seems to come at a very attractive price, but I haven't had the opportunity to test it yet, so maybe an update will follow on the hair care effects.//Wundervoll duftendes Shampoo, welches zu einem sehr attraktiven Preis kommt, leider hatte ich noch nicht die Möglichkeit es zu testen. Vielleicht wird ein Update über die Haarpflege Wirkung folgen.
Tony Gard My Honey Shower Gel│see here
Super scent! I really, really love this shower gel, and would love to have the perfume as well. If you like citrus-fruity-flowery perfume you might be interested in the set version of this lovely product with EDP and body lotion.//Super Duft! Ich liebe dieses Duschgel wirklich sehr und würde liebend gerne auch das Parfüm haben. Wenn du citrus-fruchtig-blumige Parfüms magst, bist du vielleicht auch an der Set-Variante dieses liebevollen Produkts mit EDP und Bodylotion interessiert.
Mercedes-Benz The First Fragrance for Women│see here
I would have never thought, that I would love this perfume this much. It is amazing, my definite favorite flowery scented perfume, maybe my favorite perfume of all! This chic glass of EDP will surely become a classic.//Ich hätte nie gedacht, dass ich dieses Parfüm so sehr mögen würde. Es ist erstaunlich, mein defintives lieblings blumig-riechende Parfüm, vielleicht aus allen mein lieblings Parfüm! Dieses schicke Glass EDP wird auf jedenfall ein Klassiker.
Venus Face Care Cleansing Milk│see here
Cleans well and hydrates the skin nicely without leaving an oily or uncomfortable feeling. It smells nicely and the price-performance ratio is very good!//Reinigt gut und hydriert die Haut angenehm ohne ein öliges und unangenehmes Gefühl zu hinterlassen. Es riecht gut und das Preis-Leistungs Verhältniss ist sehr gut!
Hilfiger Woman tester and angel cookie cutter
I don't know why, but Tommy Hilfiger perfumes never really fit my taste, but the angel shaped cookie cutter with a recipe on the back is a nice idea and it fit to the whole calendar.//Ich weiß nicht wieso, aber Tommy Hilfiger Parfüms haben noch nie zu meinem Geschmack gepasst, aber die engelförmige Stechform mit einem Rezept auf der Rückseite ist eine nette Idee und es passt zu dem ganzen Kalender.
I love... Raspberry & Blackberry Shower gel & Bubble Bath│see here
I love "I love..."! Fantastic raspberry scent in a fun, colorful and bubbly shower gel. Need I say more?//Ich liebe "I love..."! Fantastischer Himbeer Geruch in einen Fun, farbenfreudigen Bubble-Duschgel. Brauch ich noch mehr sagen?
Douglas Naturals Day Cream for Normal Skin│see here
The cream takes a while until it absorbs fully and the smell could be unfavorable for some. I think it is really only good for normal skin...and for a not thin wallet.//Die Creme braucht etwas bis es komplett eingezogen ist und der Geruch könnte für einige nachteilig sein. Ich denke es ist eine sehr gute Creme für normale Haut... und für eine nicht zu dünnes Portemonnaie.
Isadora Precision Mascara (10. Deep Black)│see here
Already when I opened it and saw the brush I realized the resemblance to Benefit's They're Real!, and I must say the two are dupes! The mascara is charming in every way with a wonderful price!//Schon als ich es geöffnet habe und den Pinsel sah, erkannte ich die Ähnlichkeit mit Benefit's They're Real! und ich muss sagen die beiden sind Dupes! Der Mascara ist in jeder Hinsicht bezaubernd mit einem wundervollen Preis!
No comments:
Post a Comment