Jul 30, 2014

Test&Review │ Glossybox July - Summer Holiday Edition

Perky in Purple

My GlossyBox July review is finally here! It took a bit longer than usual, since I had to arrange a lot of things before I am travelling home for the summer. And yes, most of the products are coming with me, so I can say that the "Holiday Edition" name seems to fit the box quite well!

//Mein Glossybox Juli Review ist endlich da! Es dauerte ein wenig länger als üblich, da ich eine Menge Dinge organisieren musste, bevor ich für den Sommer nach Hause reise. Und ja, die meisten Produkte kommen mit mir mit, so kann ich sagen, dass der Name "Holiday Edition"ganz gut zu der Box passt!


Perky in Purple Perky in Purple Perky in Purple Perky in Purple Perky in Purple Perky in Purple Perky in Purple Perky in Purple Perky in Purple Perky in Purple

Kneipp Schaum-Dusche Wachgeküsst - Sample size 75 ml (Original product 200 ml for 4,99 )

A pleasant shower gel that turns into a fun foam in the shower. It has a lovable orange flower smell and it makes the skin nice and soft. I will definitely buy some more!

//Ein angenehmes Duschgel, das in der Dusche zu einem Spaß-Schaum wird. Es hat einen liebenswerten Orangenblütenduft, und es macht die Haut schön weich. Ich werde auf jeden Fall einige mehr kaufen!
Perky in Purple
8,5 / 10 points

Scholl Velvet Smooth Intensiv Serum - Original product 30 ml for 7,99 €

What I instantly liked about this product is the amazing lavender-ish perfume-like scent! The application, however was a bit tricky the first time. According to the instructions you have to a apply a few drops, but as I pushed the pump one huge drop came out of the bit gel-like serum. So I massaged it into my feet and had to wait around a minute for it to dry. It visibly helps the dry areas, but it has to be used quite often to keep up the results and for that case I find the size a bit too small (and the price a bit too high). I still like it and recommend it!

//Was mir sofort an diesem Produkt gefallen hat, ist der erstaunliche Lavendel parfümartige Duft! Die Anwendung, jedoch war ein bisschen schwierig, das erste Mal. Nach den Anweisungen, du musst ein paar Tropfen auftragen, aber als ich die Pumpe schob ein enorm großer Tropfen kam aus dem gel-artigem Serum. So massierte ich es auf meine Füße und musste etwa eine Minute warten, bis es trocken war. Es hilft den trockenen Bereichen sichtbar, aber es muss ganz oft verwendet werden um die Ergebnisse beizubehalten und für diesen Fall, finde ich die Größe etwas zu klein (und den Preis etwas zu hoch). Ich mag es trotzdem und kann es nur empfehlen!
Perky in Purple
7,5 / 10 points

ModelCo Shimmer Bronzer - Original product 3,6 g for 18,00 €

As a super white skinned girl I generally don't like to use any sorts of bronzers, because they look pretty fake on me, so this one will be a gift for my Mom as well, but I opened it and the texture is good, it is easy to apply.

//Als super hellhäutiges Mädchen, mag ich es generell nicht Bronzer zu verwenden, weil sie lich Fake and mir aussehen, so das dies auch ein Geschenk für meine Mama sein wird, aber ich öffnete es und die Textur ist gut, es ist leicht in der Anwendung.

Demak'Up Sensitive Augen Make-Up Entferner Pads - Original product 30 pads for 3,49 €

I have sensitive skin, I travel a lot and I always use a full eye make-up. This product is definitely going to be empty quickly. The pads are effective, soft and they have a fresh scent that does remind me a bit of cotton. After usage it doesn't feel too oily and it doesn't really leave an uncomfortable feeling on the lids. The packaging is way more practical than other make-up removals', which if get once wet can't be closed anymore.

//Ich habe empfindliche Haut, ich reise viel und ich habe immer ein vollständiges Augen-Make-up. Dieses Produkt wird definitiv schnell leer sein. Die Pads sind wirksam, weich und sie haben einen frischen Duft, welcher mich ein bisschen an Baumwolle erinnert. Nach dem Gebrauch fühlt es sich nicht sehr ölig an und es hinterlässt kein unangenehmes Gefühl auf den Augenlidern. Die Verpackung ist viel praktischer als andere Make-up-Entferner, die, wenn sie einmal nass werden nicht mehr geschlossen werden können.
Perky in Purple
7,5 / 10 points

Teeez Trend Cosmetics Beautiful Flat Stiff Brush - Original product 19,00 €

I am always happy to get new eye shadow brushes, since I use a lot of colors and each shade deserves an own tool. The design is quite okay, especially for summer. The fact that it is a short and stiff brush makes it perfect to apply color generously and precisely. The quality however didn't flatter me... the brush feels very rough! I will not use it every day, but I will keep it for party colors.

//Ich freue mich immer, neue Lidschatten Pinsel zu bekommen, da ich eine Menge von Farben benutze und jede Nuance verdient ein eigenes Werkzeug. Das Design ist ganz in Ordnung, vor allem für den Sommer. Die Tatsache, dass es eine kurze und steife Bürste hat ist es ideal um Farbe großzügig und präzise aufzutragen. Die Qualität hingegen hat mir nicht geschmeichelt ... der Pinsel fühlt sich sehr rau an! Ich werde es nicht jeden Tag benutzen, aber ich werde es für Party-Farben behalten.
Perky in Purple
6 / 10 points

As a whole, for the first time I am a bit disappointed with GlossyBox. The products are not bad, but some are not worth their given price, and somehow the "wow" effect was missing for me. I'm quite sure that I'm not the only subscriber out there who feels the same way with these 5 products, especially after seeing other boxes...maybe the Essie nail polish would have made EVERYONE happy and content. Since nothing can be always perfect (and my 3 previous GlossyBoxes kinda were) I can say that this beauty box is one of the coolest out there and I will keep ordering from them! Thank you GlossyBox Team!

//Im Ganzen, war ich zum ersten mal ein bisschen enttäuscht mit der GLOSSYBOX. Die Produkte sind nicht schlecht, aber einige sind nicht ihren angegebenen Preis wert, und irgendwie fehlte mir der "Wow"-Effekt. Ich bin mir sicher, dass ich nicht die einzige Abonnentin bin, die das gleiche fühlt mit diesen 5 Produkten, vor allem, nachdem man andere Boxen gesehen hat ... vielleicht ein Essie Nagellack hätte JEDEN glücklich und zufrieden gemacht. Da nicht immer alles perfekt sein kann (und meine drei vorherigen GlossyBoxes es irgendwie waren) kann ich nur sagen, dass diese Beauty Box eine der coolsten ist, und ich werde sie weiterhin bestellen! Vielen Dank Glossybox-Team!

Get your GlossyBox HERE

Bestell deine GlossyBox HIER

No comments:

Post a Comment